You don't typically see weight shift light sport aircraft at 3,500 feet, but that's mostly because there's no good reason to climb that high. They're not flying cross country, avoiding terrain or obstacles, etc. they generally fly low and slow because it's more fun to fly low and slow.
Also, turbulence does not necessarily get worse at altitude. Typically in the summer the air smooths out once you get above a scattered cloud layer...perhaps that's what's going on here. I'm not familiar with what the weather was like that day, but if that scattered cloud layer was puffy cumulus, there's a good chance there was plenty of convective updrafts and downdrafts to bounce them around.
I suspect the turbulence was not enough to cause structural failure, but perhaps the aircraft was not properly assembled prior to the flight. It sounds like this weight shift aircraft was trailered in and the wings had to be assembled prior to flight. Perhaps the turbulence allowed an improperly secured piece of tubing or rigging to pop out of a stanchion? Will be interesting to see what the final report says.
LikeQuoteFlag